1 00:00:17,434 --> 00:00:19,425 Gevangen achter de vijandelijke linies! 2 00:00:19,811 --> 00:00:22,974 Geheime informatie bij zich dragen essentieel voor de oorlogsinspanningen van de Republiek, 3 00:00:23,106 --> 00:00:27,646 Jedimeester Zelfs Piell en kapitein Tarkin werden gevangen genomen door de separatisten. 4 00:00:28,278 --> 00:00:32,021 Een elite aanvalsteam, geleid door Obi-Wan Kenobi en Anakin Skywalker 5 00:00:32,115 --> 00:00:35,949 landde op de planeet Lola Sayu en infiltreerde de gevangenis. 6 00:00:36,036 --> 00:00:38,368 Het team heeft Meester Piell en Tarkin gered, 7 00:00:38,539 --> 00:00:42,203 maar ze werden achtervolgd door de gevangenis kwaadaardige commandant Osi Sobeck. 8 00:00:42,793 --> 00:00:45,455 Tijdens de ontsnapping, hun schip werd vernietigd. 9 00:00:45,796 --> 00:00:47,378 Nu vinden we ze op de vlucht, 10 00:00:47,464 --> 00:00:50,456 wanhopig om uit de val te ontsnappen dat is de citadel. 11 00:00:56,139 --> 00:00:57,629 Wij zijn duidelijk! 12 00:01:02,062 --> 00:01:03,143 Wat is onze volgende stap? 13 00:01:03,480 --> 00:01:05,642 We zullen wel moeten vechten ons een weg van deze rots. 14 00:01:05,857 --> 00:01:09,020 Neem contact op met de Raad, zien wanneer ze van plan zijn ons te redden. 15 00:01:09,361 --> 00:01:10,396 Ik regel het wel. 16 00:01:14,700 --> 00:01:17,658 Meester PieH, het is goed u levend te zien, mijn vriend. 17 00:01:17,703 --> 00:01:19,193 Hetzelfde geldt voor Meester Windu. 18 00:01:19,830 --> 00:01:21,992 Onze ontsnappingsroute is gecompromitteerd 19 00:01:22,082 --> 00:01:25,370 en er zijn verschillende squadrons droids ons insluiten. 20 00:01:25,502 --> 00:01:26,992 Wanneer kunnen wij uw komst verwachten? 21 00:01:27,546 --> 00:01:29,537 Meester Plo is al onderweg. 22 00:01:29,840 --> 00:01:32,923 Er zullen gevechtsschepen arriveren om u en uw mannen te evacueren, 23 00:01:33,343 --> 00:01:34,549 maar wacht niet langer, 24 00:01:34,761 --> 00:01:37,503 slechts een kleine kans zullen we hebben. 25 00:01:37,681 --> 00:01:40,343 Je ontmoetingspunt is dit eiland. 26 00:01:41,560 --> 00:01:42,595 Begrepen. 27 00:01:43,061 --> 00:01:44,722 Moge de Kracht bij je zijn. 28 00:01:52,404 --> 00:01:53,519 Inkomend! 29 00:02:09,296 --> 00:02:10,912 Er is ongetwijfeld nog meer op komst. 30 00:02:24,728 --> 00:02:27,345 Graaf Dooku, mijn Heer. 31 00:02:27,814 --> 00:02:32,183 Commandant Sobeck, u bent geweest mijn uitzendingen vermijden. 32 00:02:32,402 --> 00:02:35,144 Mijn diepste respect. 33 00:02:35,280 --> 00:02:38,739 Ik hoopte je te verrassen met goed nieuws. 34 00:02:39,076 --> 00:02:42,444 Goed nieuws zou inderdaad een verrassing zijn. 35 00:02:44,122 --> 00:02:45,863 Zijn de gevangenen gevangengenomen? 36 00:02:46,333 --> 00:02:47,698 Nog niet, mijn Heer. 37 00:02:48,251 --> 00:02:51,994 Maar we hebben hun positie gelokaliseerd en mijn droids komen nu binnen. 38 00:02:52,506 --> 00:02:57,467 Ik hoef je er niet aan te herinneren dat de gevangenen dragen geheime hyperspace-coördinaten 39 00:02:57,552 --> 00:03:03,047 in de kernsystemen van de Republiek en onze separatistische thuiswerelden. 40 00:03:03,308 --> 00:03:07,176 Met deze informatie kunnen we lanceren een verrassingsaanval op Coruscant, 41 00:03:07,479 --> 00:03:12,064 een verlammende slag toebrengen aan de Republiek en de Jedi. 42 00:03:12,693 --> 00:03:17,403 Ja, mijn Heer. Ik zal ervoor zorgen dat ze spoedig weer in ons bezit zijn. 43 00:03:18,281 --> 00:03:20,238 U moet het weten, commandant, 44 00:03:20,409 --> 00:03:24,277 op dit moment is jouw eerlijkheid het enige waardoor je in leven blijft. 45 00:03:40,595 --> 00:03:41,835 Ze sluiten ons in! 46 00:03:42,139 --> 00:03:43,846 Sluit uw kabels in! 47 00:03:44,057 --> 00:03:47,800 Artoo, we hebben je droids nodig om de vijand zo lang mogelijk op afstand te houden. 48 00:03:49,187 --> 00:03:51,554 Goed. Iedereen, volg mij! 49 00:03:51,898 --> 00:03:53,434 Dit is pure waanzin! 50 00:04:01,366 --> 00:04:02,481 Wij begrijpen het, meneer. 51 00:04:02,576 --> 00:04:04,988 Wij zullen de vijand vertragen zo lang mogelijk. 52 00:04:07,289 --> 00:04:08,871 Bereid je voor op een aanval. 53 00:04:09,416 --> 00:04:11,908 Het was een eer om onder u te dienen, meneer. 54 00:04:15,130 --> 00:04:16,291 Blijf bewegen! 55 00:04:16,715 --> 00:04:19,548 Alles voor één en één voor... 56 00:04:36,818 --> 00:04:38,775 Blijf in beweging, blijf in beweging! 57 00:04:55,212 --> 00:04:58,330 Meester Tiin, u zou de leiding moeten hebben de gevechtsaanval. 58 00:04:58,882 --> 00:05:01,123 Zodra je een gat hebt geslagen door hun verdediging, 59 00:05:01,301 --> 00:05:04,839 Ik zal de gevechtsschepen naar de oppervlakte leiden en haal het team eruit. 60 00:05:05,347 --> 00:05:07,839 Afhankelijk van de grootte van hun strijdmacht, 61 00:05:08,141 --> 00:05:10,724 Ik weet niet hoeveel tijd wij kunnen je kopen. 62 00:05:11,228 --> 00:05:13,219 Je zult je best doen, dat weet ik zeker. 63 00:05:13,814 --> 00:05:16,932 Als het team niet op het extractiepunt is als je aankomt, 64 00:05:17,025 --> 00:05:20,859 het kan zijn dat u gedwongen wordt ze te verlaten, of ons allemaal in gevaar brengen. 65 00:05:21,363 --> 00:05:24,151 Ik ben bang dat Meester GaHia gelijk heeft. 66 00:05:24,699 --> 00:05:25,985 Ze zullen er zijn. 67 00:05:27,911 --> 00:05:31,404 De gevangenen hebben ons lang genoeg ontweken. 68 00:05:31,915 --> 00:05:36,125 Haal de anooba's tevoorschijn! Gebruik ze alleen voor tracking! 69 00:05:50,267 --> 00:05:54,010 Neem contact met mij op zodra de voortvluchtigen zijn zijn gelokaliseerd. 70 00:05:54,145 --> 00:05:55,226 Rogier, roger. 71 00:06:08,159 --> 00:06:11,572 Wat als je Jedi-vrienden er niet zijn? als we aankomen? 72 00:06:11,913 --> 00:06:15,122 Blijf in beweging en dat gebeurt niet Daar moet ik me zorgen over maken, Tarkin. 73 00:06:18,962 --> 00:06:22,705 Waarom moest meester Piell het delen? de helft van de informatie over die kerel? 74 00:06:22,924 --> 00:06:25,291 Het is alsof hij niet eens dankbaar is wij hebben hem gered. 75 00:06:25,552 --> 00:06:27,919 Kapitein Tarkin vindt dat de Jedi dat zouden moeten zijn 76 00:06:28,305 --> 00:06:30,421 verlost van de last van het leiden van de oorlogsinspanning. 77 00:06:30,891 --> 00:06:32,381 Dat is belachelijk. 78 00:06:32,642 --> 00:06:36,260 Misschien, maar we zijn geen soldaten. wij zijn vredestroepen. 79 00:06:36,855 --> 00:06:40,223 De Jedi-code verhindert ons vaak ver genoeg gaan om de overwinning te behalen. 80 00:06:40,775 --> 00:06:42,686 Een vrij simpel standpunt. 81 00:06:43,153 --> 00:06:45,485 Hoe dan ook, hij is een goede aanvoerder. 82 00:06:48,742 --> 00:06:49,777 Heb je dat gehoord? 83 00:06:49,868 --> 00:06:53,031 Ja. We krijgen gezelschap. 84 00:07:08,386 --> 00:07:12,345 Commandant, de extra versterkingen zijn aangekomen. 85 00:07:12,724 --> 00:07:15,011 Verstevig je grip, K2-B4. 86 00:07:15,602 --> 00:07:18,515 De Republiek zal het vrijwel zeker proberen een tweede missie 87 00:07:18,688 --> 00:07:22,602 om onze verdediging te infiltreren en red de gevangenen. 88 00:07:23,193 --> 00:07:28,063 Ik reken erop dat jij ervoor zorgt dat niets langs onze blokkade glipt. 89 00:07:35,705 --> 00:07:38,538 Weet je, het is niet verstandig om ruzie te maken met meester Piell. 90 00:07:39,709 --> 00:07:41,746 Het is zeker geen goede carrièrestap. 91 00:07:41,920 --> 00:07:46,255 Generaal Skywalker, Ik blijf bij mijn principes. Wat er ook gebeurt. 92 00:07:46,549 --> 00:07:49,382 Bovendien hoef ik me geen zorgen te maken over mijn carrière. 93 00:07:49,552 --> 00:07:51,384 Ik ben in de gunst gekomen bij de bondskanselier. 94 00:07:53,431 --> 00:07:54,717 Hij zal mij steunen. 95 00:07:55,684 --> 00:07:58,096 Ik ken toevallig de kanselier heel goed, ikzelf. 96 00:07:58,561 --> 00:08:00,472 O... Werkelijk? 97 00:08:01,272 --> 00:08:02,353 Echt. 98 00:08:02,607 --> 00:08:04,018 Laten we in beweging blijven. 99 00:08:04,067 --> 00:08:07,355 Als we niet op de afspraak zijn op het exacte tijdstip missen we ons raam. 100 00:08:12,075 --> 00:08:13,236 Die wezens winnen. 101 00:08:14,411 --> 00:08:17,904 Als ze onze geur hebben opgemerkt, Ze zullen de droids rechtstreeks naar ons leiden. 102 00:08:18,248 --> 00:08:19,864 We zullen met ze moeten dealen. 103 00:08:20,083 --> 00:08:22,245 Hoe zit het met het gebruik van deze grot? om ze te verrassen? 104 00:08:23,086 --> 00:08:26,545 Als we ze voorbij kunnen laten komen, we kunnen ze van achteren aanvallen. 105 00:08:26,715 --> 00:08:28,376 Maar we hebben afleiding nodig. 106 00:08:28,717 --> 00:08:30,128 Laat dat maar aan mij over. 107 00:08:31,594 --> 00:08:33,084 En Obi-Wan natuurlijk. 108 00:08:33,638 --> 00:08:36,255 Oké, de rest van jullie, volg mij. 109 00:09:55,303 --> 00:09:58,512 Blijf doorgaan! Ahsoka en ik zorgen voor de droids. 110 00:11:22,891 --> 00:11:23,926 Meester Piell! 111 00:11:39,282 --> 00:11:40,693 Ik moet hulp halen. 112 00:11:40,783 --> 00:11:43,525 Nee. Ga niet weg. 113 00:11:44,370 --> 00:11:46,702 Luister goed naar mij, kind. 114 00:11:47,123 --> 00:11:52,118 De informatie, ik heb je nodig terugsturen naar de Raad. 115 00:11:52,295 --> 00:11:54,582 Ik zou Anakin of Obi-Wan moeten vinden. 116 00:11:54,964 --> 00:11:56,295 Ze moeten dit horen. 117 00:11:56,466 --> 00:11:59,709 Nee. Je moet luisteren. 118 00:11:59,928 --> 00:12:01,965 Maar ik werd niet bij het team ingedeeld. 119 00:12:02,305 --> 00:12:04,797 Ik heb gelogen zodat ik dat kon zijn een onderdeel van de missie. 120 00:12:05,099 --> 00:12:08,808 Of het de bedoeling was dat je dat zou zijn op deze missie of niet, 121 00:12:08,937 --> 00:12:12,396 jij bent nu het belangrijkste onderdeel ervan. 122 00:12:13,107 --> 00:12:15,064 Onthoud dit. 123 00:12:15,318 --> 00:12:18,982 En zorg ervoor dat de informatie Ik sta op het punt je te geven 124 00:12:19,072 --> 00:12:23,657 wordt aan niemand anders onthuld dan aan de Jedi Council. 125 00:12:28,957 --> 00:12:33,121 Meneer! De anooba's hebben de voortvluchtigen gelokaliseerd langs de noordelijke oever. 126 00:12:33,336 --> 00:12:37,671 Team, kom met mij mee! Ik zal dit persoonlijk afhandelen. 127 00:12:45,181 --> 00:12:46,797 Tot zover het jachtgezelschap. 128 00:12:47,183 --> 00:12:48,799 Er zijn nog meer ploegen onderweg. 129 00:12:51,479 --> 00:12:52,514 O nee. 130 00:13:12,542 --> 00:13:14,158 Hij stierf eervol. 131 00:13:15,753 --> 00:13:16,993 Hoe zit het met de informatie? 132 00:13:17,755 --> 00:13:20,417 Ik heb het. Hij vertelde het mij vlak voordat hij stierf. 133 00:13:29,100 --> 00:13:31,216 We hebben niet veel tijd. 134 00:13:31,352 --> 00:13:35,391 Laten we dit moment aangrijpen om hem te eren, dan moeten we verder. 135 00:13:36,065 --> 00:13:37,897 Hij zou ons gewild hebben om onze missie te voltooien. 136 00:14:37,126 --> 00:14:41,791 Dergelijke veldslagen zijn er niet geweest sinds de dagen van de Oude Republiek. 137 00:14:43,424 --> 00:14:45,586 Inderdaad. Goede jacht. 138 00:15:20,670 --> 00:15:21,831 Daar is het extractiepunt. 139 00:15:43,860 --> 00:15:44,895 Inkomend! 140 00:15:51,075 --> 00:15:52,531 Kijk wat ik heb gevonden! 141 00:16:14,724 --> 00:16:16,214 Het zijn te veel droidvechters. 142 00:16:16,392 --> 00:16:18,508 We hebben meer tijd nodig om de blokkade te doorbreken. 143 00:16:20,563 --> 00:16:23,897 We hebben geen tijd meer, meester Tiin. We moeten nu doorbreken. 144 00:16:24,400 --> 00:16:28,268 Heel goed. Wingcommandanten vormen zich. We gaan naar binnen. 145 00:17:16,953 --> 00:17:17,988 Kapitein! 146 00:17:18,287 --> 00:17:22,906 Als ik niet over de informatie kan beschikken, het zal samen met jou sterven. 147 00:17:32,635 --> 00:17:34,672 Mijn dank, Padawan Tano. 148 00:17:36,097 --> 00:17:38,008 Ik zie dat je haar goed hebt getraind. 149 00:17:40,142 --> 00:17:41,803 Het reddingsschip zou er nu moeten zijn. 150 00:17:42,144 --> 00:17:44,306 Dat zou de rest van het separatistische leger ook moeten doen! 151 00:17:51,946 --> 00:17:54,028 Ik geloof dat je je welkom hebt uitgeput. 152 00:18:19,348 --> 00:18:22,807 Admiraal Coburn, we hebben de overlevenden. Roep alle vechters terug. 153 00:18:23,311 --> 00:18:25,973 Ja, generaal. Bereid je voor om naar lichtsnelheid te springen. 154 00:19:19,200 --> 00:19:20,565 We zijn er allemaal klaar voor, admiraal. 155 00:19:31,796 --> 00:19:35,130 Het spijt ons te horen van het verlies van Meester Piell. 156 00:19:36,092 --> 00:19:37,253 Hij zal gemist worden. 157 00:19:37,885 --> 00:19:42,630 Vanwege zijn grote opoffering, we hebben nu de coördinaten van de Nexus Route. 158 00:19:43,057 --> 00:19:46,721 Kapitein Tarkin en Ahsoka hebben elk de helft onthouden. 159 00:19:47,061 --> 00:19:48,677 We moeten ze allebei ondervragen. 160 00:19:49,271 --> 00:19:51,763 Met alle respect, Meester Jedi, 161 00:19:51,899 --> 00:19:53,936 Ik kreeg instructies van kanselier Palpatine 162 00:19:54,068 --> 00:19:56,776 om de informatie rechtstreeks naar hem toe te brengen voor debriefing. 163 00:19:57,029 --> 00:20:00,863 Dat heb ik meester Piell beloofd Ik zou het alleen aan de Raad willen voorleggen. 164 00:20:01,534 --> 00:20:03,241 En dat is wat ik zal doen. 165 00:20:04,286 --> 00:20:05,276 Hm... 166 00:20:05,413 --> 00:20:10,283 Ik zal persoonlijk de kanselier ontmoeten. Beslissen wat het beste is om te doen, dat zullen we doen. 167 00:20:12,795 --> 00:20:15,207 Meester Plo, er is iets wij willen het je vragen. 168 00:20:16,132 --> 00:20:17,964 Heb jij Ahsoka aan de missie toegewezen? 169 00:20:22,888 --> 00:20:24,253 Het lijkt erop dat ik dat deed. 170 00:20:33,232 --> 00:20:35,269 Goed gedaan, generaal Skywalker. 171 00:20:39,447 --> 00:20:42,906 Ik wens meer Jedi had jouw militaire gevoeligheden. 172 00:20:45,911 --> 00:20:48,653 Misschien kan ik de kanselier informeren van jouw moed. 173 00:20:50,332 --> 00:20:53,290 Ik weet niet zeker wat ik van je nieuwe bondgenoot moet denken. 174 00:20:53,919 --> 00:20:56,627 Ik denk dat we mensen zoals hij nodig hebben. 175 00:20:57,006 --> 00:21:00,670 Dit is een oorlog. Als we dat niet willen doen wat er nodig is om te winnen, 176 00:21:01,427 --> 00:21:03,668 we lopen het risico alles te verliezen wat we proberen te beschermen. 177 00:21:04,305 --> 00:21:07,923 Helaas heeft oorlog de neiging om de werkelijkheid te vervormen ons standpunt. 178 00:21:08,601 --> 00:21:11,684 Als we onze code opofferen, zelfs voor de overwinning, 179 00:21:12,354 --> 00:21:16,348 we kunnen verliezen wat het belangrijkste is, onzehonon 180 00:22:07,368 --> 00:22:08,403 Engels - SDH